Przeglądałem właśnie pełną obsade do filmu i ku mojemu zdziwieniu widze że papuga nazywa się, uwaga cytuje: "mały członek".
Z tego co wiem to angielski wyraz Dick znaczy członek, ale jest również skrótem imienia Richard, a ci którzy oglądali film wiedzą że tak nazywał się mąż staruszki.
Dick po angielsku to taki nasz Rysio, Rysiu itp.